RESUMO Resíduos de biomassa oriundos de sistemas agroflorestais têm demonstrado grande potencial de uso pelas indústrias farmacêutica, têxtil e de energia. Na região amazônica, o uso desses materiais pode estimular o desenvolvimento econômico sustentável de comunidades extrativistas e sistemas agroflorestais. Porém, para um melhor aproveitamento desse material, é necessário quantificar e qualificar os componentes químicos presentes nesses resíduos. Tendo isso em mente, nossa pesquisa teve como objetivo quantificar a presença de taninos condensados e hidrolisáveis e caracterizar química e energeticamente os resíduos de frutas de Bertholletia excelsa e Lecythis pisonis, com o intuito de avaliar o potencial de uso deste recurso de biomassa em diferentes indústrias. O material estudado foi coletado de extrativistas e comerciantes locais. A quantificação dos taninos foi realizada através do método de cromatografia em camada delgada (CCD) e os valores totais de extrativos, lignina e holocelulose também foram quantificados. O potencial energético foi determinado pelas variáveis de densidade aparente, rendimento gravimétrico, poder calorífico superior e química imediata do carvão (o carvão foi produzido a 450 ºC). As associações entre as variáveis foram determinadas por uma correlação linear. A CCD para tanino condensado foi positiva para B. excelsa. Quanto à CCD dos taninos hidrolisáveis, os resultados foram negativos para ambos os materiais. Os altos níveis de lignina e extrativos nos resíduos das frutas de ambas as espécies demonstram o potencial energético deste material. Nossos resultados podem favorecer a utilização de resíduos de B. excelsa para a produção de polímeros e adesivos, bem como outros resíduos não lenhosos com alto teor de lignina, carbono fixo e poder calorífico em produtos energéticos.

ABSTRACT Biomass residues originated from agroforestry systems has been demonstrating great usage potential for the pharmaceutical, textile and energy industries. In the Amazon region, the use of these materials can stimulate the sustainable economic development of extractive communities and agroforestry systems. However, for a better use of this material, it is necessary to quantify and qualify the chemical components present in these residues. Keeping that in mind, our research aimed to quantify the presence of condensed and hydrolysable tannins, and to chemically and energetically characterize the Bertholletia excelsa and Lecythis pisonis’ fruit residues, with the intent to assess the usage potential for this biomass resource in different industries. The studied material was collected from local extractives and merchants. Tannin quantification was performed through thin layer chromatography (TLC) method and the total values of extractives, lignin and holocellulose were also quantified. The energy potential was determined by the variables of apparent density, gravimetric yield, superior calorific power and charcoal’s immediate chemistry (the charcoal was produced at 450 ºC). The associations between variables were determined by a linear correlation. The TLC for condensed tannin was positive for B. excelsa. As for the TLC of hydrolysable tannins, the results were negative for both materials. The high levels of lignin and extractives in fruit’s residues of both species demonstrate the energy potential of this material. Our results may favor the use of B. excelsa’s residues for the production of polymers and adhesives, as well as other non-wood residues with high content of lignin, fixed carbon and calorific power in energetic products.

ABSTRACT The use of wood in the form of charcoal for energy production, has great economic importance in Brazil. In this context, the study of variables and mechanisms that affect charcoal quality is essential. The present study aimed to verify the influence of some physical properties of Eucalyptus wood on the quality and yield of the produced bioreducer. We used three commercial Eucalyptus clones, cultivated for use in the steel industry, determining wood density and shrinkage, density and immediate chemistry of the charcoal produced and the charcoal gravimetric yield. The data was submitted to Pearson’s correlation analysis. Correlations between wood density and apparent charcoal density as well as charcoal ash content were observed. All clones presented characteristics suitable for the production of charcoal for the steel industry, with emphasis on the hybrid E. urophylla x E. grandis.

RESUMO O estudo teve como objetivo analisar as propriedades físicas e mecânicas do carvão de clones de eucalipto por análise de componentes principais e demonstrar as correlações entre essas propriedades, a fim de avaliar qual propriedade de carvão deve ser almejada no processo para obter um produto de alta qualidade. Desta forma, foram cortados oito clones de Eucalyptus e dois de Corymbia, coletando três árvores por clone e cinco discos em diferentes alturas. Os discos foram transformados em amostras para ensaio, totalizando uma média de 75 amostras por clones, que foram carbonizados sob condições específicas para a análise da densidade aparente, compressão paralela às fibras e degradação linear e volumétrica devido à alta temperatura. Vale ressaltar que os dados foram ponderados pelo disco e por árvore, para a uma média mais próxima da realidade. Para as correlações, foi utilizada a análise multivariada de componentes principais. Nisto, verificou-se a ação da densidade aparente do carvão como o ponto focal das outras propriedades estudadas e observou-se que quanto maior a densidade, maior será a força de compressão paralela à grã, o módulo de elasticidade e o rendimento gravimétrico.

ABSTRACT The study aimed to analyze the physical and mechanical properties of charcoal from eucalypt clones by principal component analysis and demonstrate the relationships between these properties, in order to assess which charcoal property should aimed in the process to obtain a higher quality product. In this way, was cut eight clones of Eucalyptus and two of Corymbia, collecting three trees per clone and five disk in different heights. The disks were transformed into test samples, totaling an average of 75 samples per clones, which were carbonized under specific conditions for analysis of apparent density, compressive strength parallel to grain and linear and volumetric degradation due to high temperature. It is noteworthy that the data were weighted by disk and per tree, to an average closer to reality. For correlations, was used multivariate analysis of principal components. Herein, it is found that the apparent density of charcoal acts as the focal point of the other properties studied, and observed that as the higher the density, higher will be the compressive strength parallel to grain, the elastic modulus and the gravimetric yield.